"Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;
Non accumulatevi tesori sulla terra, dove tignola e ruggine consumano e dove ladri scassinano e rubano
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
Fendé il mare e li fece passare, e fermò le acque come in un mucchio.
And his young man thrust him through, and he died.
Il suo servo allora lo trafisse ed egli morì.
And we need you to give us some control so that we can decide what gets through and what doesn't.
E dovete darci la facoltà di controllo, per decidere cosa può passare e cosa deve essere bloccato.
The missionaries came through and taught him English.
Dei missionari gli hanno insegnato l'inglese.
So I put the order forms through, and he picked 'em up a couple days later.
Io le ho ordinate e lui le ha ritirate qualche giorno dopo.
I know what you're going through and feeling.
So cosa pensi e cosa senti.
Thinking back to that day at the clinic, I remember trying to look in Lon's eyes to see if I could even begin to understand what she was going through, and how she wouldn't look at me.
Rípensando a quel gíorno în clíníca, rícordo che cercaí dí sondare glí occhí dí Lon per tentare dì comprendere che cosa stesse passando, e come leí sí fosse rífíutata dí guardarmí.
There were strange lights in the sky, and then the beasts came through, and killed them all.
C'erano strane luci nel cielo, e poi le bestie hanno oltrepassato, e li hanno uccisi tutti.
I mean, the amount of chatter you get through, and the reports I mean, they go way beyond the raw data.
Vedi, la quantità d'intercettazione che analizzi, e i tuoi rapporti superano di gran lunga l'importanza dei dati.
A sword swallower through and through.
E' un mangiatore di spade provetto.
19 Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
Non accumulatevi tesori sulla terra, dove tignola e ruggine consumano e dove ladri rubano.
We'll cross through and make it to the highest point west.
La attraversiamo e saliamo sulla cima più alta.
My plan is to bring us to the far side of the island, link up with the widest part of the river, then we sail right through and take him by surprise.
Il piano e' andare verso la parte posteriore dell'isola, dove il fiume e' piu' largo... per poi risalirlo e coglierlo di sorpresa.
I was just whizzing through and I found something a bit bizarre.
Stavo dando un'occhiata veloce... e ho... trovato una cosa bizzarra.
You know, if I can take what we've been through... and help other people, maybe counsel families...
Se quello che stiamo affrontando mi permette di aiutare altre persone magari consigliare le famiglie...
But a bowman's a bowman through and through.
Pero'... Un arciere e' un arciere tutta la vita.
Tom, you've got to think it through and allow the people around you to think it through with you.
Tom, devi rifletterci bene, e permettere a chi ti sta vicino di rifletterci bene insieme a te.
It moves through and surrounds every living thing.
Si muove e circonda ogni essere vivente.
And then when they start slipping through and the ones that walk away start distracting the rest and you stop drawing them away?
E quando inizieranno a passarvi attraverso, e quelli che si allontaneranno inizieranno a distrarre gli altri, e voi non riuscirete più ad attirarli via?
Then we took Barry in, and I saw the trauma he was going through and I...
Poi accogliemmo Barry... e vidi il trauma che aveva subito e... ne fui sicuro.
As you navigate through and interact with our Website, we may use automatic data collection technologies to collect certain information about your equipment, browsing actions and patterns, including:
Come navigare e interagire con i nostri servizi, utilizziamo tecnologie di raccolta automatica dei dati per raccogliere alcune informazioni circa il vostro equipaggiamento, azioni e modelli, tra cui la navigazione:
She just wanted him to get that they were through and leave her alone.
Voleva solo che lui capisse che fra loro due era finita per sempre.
First thing you need to do is secure your key, take a metal file and go through and start taking those mountains and valleys all the way down to the lowest possible setting on the key.
La prima cosa che dovete fare e' bloccare la chiave, prendere una lima di metallo e passarla tra le varie scanalature fino in fondo alla posizione piu' bassa della chiave.
Well, I was just passing through and I figured why not have a belt with the old man.
Passavo da queste parti, e mi sono detto: "Andiamo a farci una bevuta col vecchio".
We have to find where they're coming through and destroy that portal.
Dobbiamo capire da dove passeranno, e distruggere quel portale.
And so she kept those things in her desk, and years later, after she retired, I watched some of those same kids come through and say to her, "You know, Ms. Walker, you made a difference in my life.
E quindi teneva quelle cose nel cassetto, e anni dopo, quando era già andata in pensione, ho sentito dire da alcuni di questi stessi ragazzi: "Sa, signora Walker, Lei ha cambiato la mia vita.
Mike Matas: And so throughout the whole book, Al Gore will walk you through and explain the photos.
Mike Matas: E per tutto il libro, Al Gore vi guiderà e vi illustrerà le immagini.
And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces.
Quella che vi fornisco direttamente è un tipo di identità ben diversa da quella che potreste ricostruire raccogliendone vari frammenti.
It is to put on some galoshes -- and walk through and find our way around.
Ma di metterci delle galosce e attraversarla cercando la nostra strada.
And he would think it through and say, "What was wrong?
e si tormentò per anni. Ci pensava e diceva: "Cosa ho sbagliato?
I'm going to play it all the way through and you're going to follow.
E ora lo suonerò tutto e voi seguirete SI, DO, SI, DO, SI, DO, SI -
To dimensionalize this, I went through and looked at all the types of batteries made -- for cars, for computers, for phones, for flashlights, for everything -- and compared that to the amount of electrical energy the world uses.
Per stimare le dimensioni del problema, ho analizzato tutti i tipi di batterie realizzate oggi, per auto, computer, telefoni, torce, di qualsiasi tipo, le ho confrontate con la quantità di energia elettrica usata (all' anno) nel mondo
Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes -- (Laughter) Flicking through and saying, "What, this is it?"
Bimbi seduti di fronte ad una commissione con il loro curriculum, (Risate) mentre viene sfogliato e ti senti dire “Beh?
Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.
Farò del monte Seir una solitudine e un deserto e vi eliminerò chiunque su di esso va e viene
His sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through; and they shall return and war, even to his fortress.
Poi suo figlio si preparerà alla guerra, raccogliendo una moltitudine di grandi eserciti, con i quali avanzerà come una inondazione: attraverserà il paese per attaccare di nuovo battaglia e giungere sino alla sua fortezza
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal;
accumulatevi invece tesori nel cielo, dove né tignola né ruggine consumano, e dove ladri non scassinano e non rubano
Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me.
Allora Saul disse al suo scudiero: «Sfodera la spada e trafiggimi, prima che vengano quei non circoncisi a trafiggermi e a schernirmi.
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
Quanti saranno trovati, saranno trafitti, quanti saranno presi, periranno di spada
4.123300075531s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il proiettile era passato da parte a parte. 